Как работать в программе HamSphere
2010-10-24 13:53
Как работать в программе HamSphere

Перевод: Герман Заречнев (RA9UCY).

HamSphere в работе очень похожа на реальный КВ диапазон, поэтому важно знать следующие правила:
1. Всегда прослушивайте свободна ли частота перед тем как сделать общий вызов. Будьте вежливы.
2. Всегда используйте Ваш личный позывной, Ваш любительский или утвержденный системой HamSphere.
3. Делайте общий вызов на любой частоте. На любительских диапазонах нет специальных вызывных частот (кроме 27.555 МГц на 11 метровом диапазоне).
4. Для голосовой связи придерживайтесь уровня модуляции в пределах 3-5 по шкале ALC.
5. Для телеграфного режима уровень ALC не должен превышать 1.5 для генератора гармонических колебаний.
6. Для режима CW становитесь ниже 30кГц на всех диапазонах.
7. Используйте только минимально необходимую мощность для проведения QSO в зависимости от условий прохождения.
8. Максимальная мощность в телеграфе 100 Вт (уровень 3).
9. SSTV и цифровые виды только на 10МГц.
10. Музыка разрешена только на вещательном диапазоне (BC).

Мощность передатчика в HamSphere
Передатчик позволяет работать подводимой мощностью от 10Вт (Низкая мощность, ручка на уровне 2) до 2.5 кВт (Высокая мощность, ручка на уровне 11). Иногда, при плохом прохождении Вам может понадобиться увеличить Вашу мощность (QRO), а когда прохождение хорошее – уменьшить мощность (QRP).
Пожалуйста, поймите, что увеличение Вашей мощности неизбежно приведёт к увеличению внеполосных излучений (сплэттерам). Сплэттер – Ваш сигнал излучает шумы на частотах отличных от Вашей.
Поддержание хороших уровней по ALC – главное для беспроблемной работы в эфире.

АРУ HamSphere
АРУ, Автоматическая Регулировка Усиления может быть включена, как в медленный, так и в быстрый режим. Она будет ограничивать входящий сигнал, когда уровень высок, и будет усиливать сигнал с низким уровнем (производя больше шума). АРУ будет также управлять временем отклика S-метра между быстрым и медленным режимами.
S-метр показывает сигналы в децибелах (дБ = логарифмическая единица измерения). Шкала градуирована от S1 до S9. Выше S9 шкала показывает сигнал с ценой деления 10дБ до S9+60дБ

Система оповещения о перемодуляции HamSphere
HamSphere имеет встроенную систему предупреждения о перемодуляции или превышении входного уровня звука.
Ваш передатчик HamSphere работает в режиме DSB, т.е. излучении 2-х боковых полос.
(Модуляция – смешивание информационного сигнала с радиосигналом.)
DSB сигнал широкий, он использует обе боковых полосы, и поэтому склонен к внеполосным излучениям (перекрестным частотным помехам от перемодуляции), если Вы вводите избыток аудио или мощности в передатчик.
Поэтому Вы будете предупреждены 3 раза, после чего система автоматически выкинет Вас из HamSphere.
Выход в том, чтобы уменьшить усиление по микрофону, пользуясь ручкой Mic Level или миксером Windows.
Вы должны всегда стараться, чтобы звук от Вас был чист и речь разборчива.
Желательно также, чтобы тон был чист и сила сигнала была соответствующей при разговоре.

Настоящий дух радиолюбительства
• Всегда быть вежливым, вне зависимости от обстоятельств. Если это невозможно, не включайтесь на передачу.
• Подавать хороший пример, особенно для наблюдателей, которые имеют намерение стать радиолюбителями.
• Быть хорошим слушателем. Это поможет Вам лучше организовать Ваши мысли перед включением на передачу.
• Отвечайте на общий вызов или делайте его сами. Это поможет сохранить магию любительского радио.
• Говорите четко и не торопясь, особенно передавая свой позывной тому, с кем не работали раньше.
• Способствуйте дружбе и доброму духу при DX- связях. Ищите пути для более лучшего знакомства, чем просто обмен рапортами и 73.
• Старайтесь отслеживать каждого в QSO. В надежде, что кто-нибудь возьмет на себя роль «трафик-директора», чтобы у каждого был шанс поучаствовать в дискуссии. Если нет, не сомневайтесь.
• Определяйте в конце каждой передачи кому передать микрофон.
• Работайте на частотах, которые состоят из целых кГц (например 7.065 кГц). Это поможет избежать неопределенности и облегчит каждому настроиться на ту же частоту.
• Не включайтесь на передачу пока не убедитесь, что частота свободна.
• Старайтесь держать разнос не менее 3кГц.
• Пожалуйста воздерживайтесь от вмешательства в протекающее QSO, пока не услышите большинства участников.

Кластер HamSphere
Кластер отображает активность пользователей на частотах/сообщения/предупреждения.
Вы можете щелкнуть на частоту прямо в кластере, чтобы перепрыгнуть на частоту этого пользователя.

Фильтр HamSphere
В HamSphere есть 3 фильтра. Широкий (3.8 кГц), Узкий (2.8 кГц) и телеграфный (800 Гц).
Фильтры используются, чтобы убрать QRM и улучшить читаемость слабых станций.
Телеграфный фильтр будет включаться только в режиме CW.

Диапазоны HamSphere
VFO (Перестраиваемый Генератор) может быть настроен на следующие частоты:
160 м : 1801-1896 кГц
80 м : 3701-3796 кГц
48 м : 6201-6296 кГц (BC – вещательный диапазон. Единственный диапазон где разрешена музыка)
40 м : 7001-7096 кГц
30 м : 10.101-10.196 МГц (WARC диапазон)
20 м : 14.201-14.296 МГц
18 м : 18.101-18.196 МГц (WARC диапазон)
15 м : 21.301-21.396 МГц
11 м : 27.501-27.596 МГц (11м DX диапазон)
6 м : 50.101-50.196 МГц
Цифровая шкала отображает XX.YYY.ZZ (например 07.055.00), где ХХ=МГц, YYY=кГц, ZZ=Гц
07.055.00 равнозначно 7055 кГц на диапазоне 7МГц (40 метров).
10 МГц = 10 000 кГц

ВС вещательный диапазон
Вещательный диапазон может быть хорошим средством, чтобы отдохнуть от QSO и послушать предварительно загруженные и станции прямого эфира. Пользователи также могут испытать себя в роли Ди-Джеев (DJ).

Краткая информация для начинающих
Q-код:
QRL Частота занята? Используется в основном в телеграфе.
QRM Помехи от других станций. «Я испытываю много QRM от QSO двумя кГц выше.»
QRN Статические разряды. «Диапазон сегодня очень шумит. Я слышу много QRN»
QRO Увеличьте мощность на передачу. «Я должен увеличить мощность из-за плохого прохождения.»
QRP Уменьшите мощность. «Я использую передатчик малой мощности, всего 3Вт.»
QRS Передавайте CW медленнее. «Пожалуйста, QRS. Я новичок в телеграфе.»
QRT Прекращение работы. «Приятно было побеседовать, но я должен QRT на время обеда.»
QRV Готов работать. «Вы будете участвовать (QRV) в приближающемся контесте?»
QRX Подождите минуту. «Я скоро вернусь. Пожалуйста QRX.»
QRZ Кто меня вызывает? «QRZ? Я слышу, что кто-то зовет, но сигнал очень слабый.»
QSB Замирания сигнала. «Я наблюдаю QSB в Вашем сигнале.»
QSL Подтверждение приема. «Я принял и подтверждаю Вашу последнюю передачу.»
QSO Проведение радиосвязи с другой станцией. «Большое спасибо за QSO.»
QSY Изменение частоты. «Пойдемте (QSY) на 5 кГц выше.»
QTH Местонахождение. «Мой QTH Мыски, Сибирь.»
QTR Точное время. «QTR 20.00 по Гринвичу.»

Фонетический алфавит МСЭ (ITU)
A - Alpha B - Bravo C - Charlie
D - Delta E - Echo F - Foxtrot
G - Golf H - Hotel I - India
J - Juliet K - Kilo L - Lima
M - Mike N - November O - Oscar
P - Papa Q - Quebec R - Romeo
S - Sierra T - Tango U - Uniform
V - Victor W - Whiskey X - X-Ray Y - Yankee
Z – Zulu
CQ означает «Вызываю любую станцию», «Всем кто меня слышит!»

Работа в DSB микрофоном
Начните с поиска свободной частоты.
Предположим, что Ваш позывной: АБВ123.
Теперь зовите: «CQ CQ CQ. Всем Антон Борис Василий Один Два Три. Для всех на приеме.»
Или: "CQ calling CQ calling CQ this is ABC123 ABC123 over / standing by / listening "
Теперь слушайте кто Вам ответит.
Вы слышите: «Антон Борис Василий Один Два Три Вас вызывает Григорий Дмитрий Елена Четыре Пять Шесть.»
Отвечайте ему сказав: «Г Д Е 4 5 6 для Вас АБВ123.
Спасибо за ответ. Слышу Вас с рапортом 59.
Меня зовут Иван и мой QTH Москва.
Как приняли? ГДЕ456 для Вас АБВ123. Прием»

Вы провели свою первую радиосвязь на HamSphere.
Длительность QSO можете выбрать в зависимости от условий прохождения и темы разговора с Вашим новым другом.
Пожалуйста, произносите свой позывной каждые 10-20 минут во время QSO.

Завершение QSO
Вы должны, по крайней мере, один раз произнести свой позывной в конце QSO.
Вы можете также дать оба позывных в конце радиосвязи и сказать «закончили». Например: «… спасибо Андрей за радиосвязь, 73 Вам и Вашей семье. ГДЕ456 и АБВ123 закончили.»
Что Вам делать, если более одной станции отвечает на Ваш общий вызов?
Если одну из станций Вы принимаете уверенно, то просто отвечайте этой станции как описано выше.
Если Вы приняли только часть позывного, например «Анна Николай», то скажите: «станция с Анна Николай в позывном… делайте Ваш вызов». Как только Вы примете позывной полностью, поступайте как описано выше.
Если Вы хотите вызвать станцию, убедитесь, что она не проводит QSO с другой станцией и назовите позывной вызываемой станции и затем свой.

Позывные
Радиолюбительские позывные состоят из префикса и суффикса. Префикс обычно состоит из одной или двух букв и цифры, например как VE4 в Канаде для области/провинции Манитоба.
Цифра в позывном обычно соотносится с районом страны. Но некоторые страны имеют префиксы состоящие из цифры и буквы, как например 4X в Израиле или 9К в Кувейте.

Оценка сигнала
В режиме SSB (DSB в HamSphere), если Вы четко приняли сообщение давайте 59. Если прием очень слабый и Вы вынуждены запрашивать повтор информации или домысливать слова давайте 43. Давайте 31, если Вы не поняли и не говорите QSL в этом случае. Избегайте постоянно давать 59 или 599, если Вы не понимаете и просите корреспондента повторять информацию 10 раз, например его позывной.
Вместо рапорта 59++, не сомневайтесь дать рапорт с реальной силой сигнала в децибелах, например 59+20дБ, особенно если станция охотится за DX.

Работа с DX станциями (DX= дальняя станция)
HamSphere симулирует дальнее прохождение. Иногда станция может находиться на уровне шумов. Используйте фильтры, чтобы улучшить аудио. Это потребует навыка.

Работа телеграфом
CW означает «незатухающие колебания» и операторы используют азбуку Морзе (точки/тире) при работе телеграфом.
Общий вызов в телеграфе выглядит так:
«CQ CQ CQ de позывной позывной позывной К»
Некоторые выражения в CW:
FB-отлично
GL- удачи!
TNX – спасибо
ABT- about (о, об)
BK- брэк (позволяет другой станции вставить комментарий)
AGN- снова
CQ- общий вызов
CU- до встречи!
GB- до свидания
GE- добрый вечер
GA- добрый день
GD – хорошо
HI- смех, высоко
73- наилучшие пожелания
XYL –жена
TU- спасибо (в конце QSO TU EE)
HR- здесь, слышу
PSE- пожалуйста
R - Received as transmitted (Also keyed EN to confirm an over)
SRI- sorry, извините
RX- прием, приемник
TX- передача, передатчик
UR- Вы, Ваш
W- Вт
FER- For, для
GUD- хорошо
VY- very, очень

Разборчивость
1- Неразборчиво
2- Едва разборчиво, редкие слова различимы
3- Разборчиво с большим трудом
4- Разборчиво практически без труда
5- Очень четко
Q5- превосходно читаемый сигнал

Сила сигнала
1- Слабые сигналы, едва ощутимые
2- Очень слабые сигналы
3- Слабые сигналы
4- удовлетворительные сигналы
5- достаточно хорошие сигналы
6- хорошие сигналы
7- умеренно сильные сигналы
8- сильные сигналы
9- очень сильные сигналы

RST рапорт
Характеристики сигнала, его разборчивость, сила и опционально качество тона, если Вы работаете телеграфом, передаются с помощью RST кода. Сила сигнала обычно основана на показаниях S-метра приемника, в то время как разборчивость и тон являются субъективными оценками.
Каждый шаг силы сигнала удваивает его интенсивность, начиная с 0.2 мВ и заканчивая 50 мВ.
Выше S9 на S-метре сила оценивается в дБ, например 59+10.
В телеграфе, после тона может передаваться буква: Х соответствует кристально чистому тону,
С- чирикающему и К- щелчкам. Цифра 9 часто заменяется буквой N, а 0 буквой Т. Например, 599 передается как 5NN.

Аппаратный журнал
Желательно вести аппаратный журнал (Log Book) о проведенных радиосвязях. Время в нем должно записываться в UTC (Universal Coordinated Time), также известном как GMT (Greenwich Mean Time) или время ZULU. Записи должны содержать позывной, время, частоту, мощность и т. д.