Amateur Radio for your PC and Smartphone

1HS104 HamSphere - Breve Manuale 2011-01-15 20:46	Moderator Registered: 15 years ago Posts: 34

HamSphere 2.0 - Breve Manuale di Kelly Lindman (5B4AIT), 4 Gennaio 2010. Tradotto & adattato da 1HS104 Stefano (stefano@1hs104.info) Benvenuti in HamSphere 2.0.x. La versione 2.0.x contiene numerosi miglioramenti. IMPORTANTE Accertatevi di avere installata l'ultima release di Java. Potete ottenerla qui. Se la versione di Java installata non e' corretta, HamSphere non funzionera' correttamente. HamSphere utilizza la porta TCP 8010 per comunicare. Se siete dietro ad un firewall, dovete configurarlo per permettere il traffico TCP uscente sulla porta 8010. Potete inoltre controllare la connessione al servere digitando 'ping' sulla finestra di chat prima di effettuare la login. Scaricate il file EXE per Windows oppure il file JAR per Mac o Linux. HamSphere Download Il file EXE installa HamSphere su Windows. Per installare HamSphere su Mac Linux seguite le informazioni in fondo al messaggio. Se doveste riscontrare problemi di audio non fluente, provate a scaricare ed installare la demo di PingPlotter e controllate la qualita' del ping verso il server www.hamsphere.com. Il ping deve essere piu' basso di 200ms e non devono essere persi piu' del 50% dei pacchetti. I modi digitali possono essere usati solo nella banda dei 30 mt, come indicato nel BandPlan. E' sconsigliato usare SSTV perché di solito disturba tutta la banda, se proprio la usate tenete molto basso il Mic Level. Il modo CW è implementato in modo nativo. Le principali funzionalia' sono: Non servono particolari abilitazioni sui Firewall. L'audio viene trasmesso tramite una connessione TCP per contenere la latenza audio con una ridotta banda necessaria. S-meter grafico. VFO 9 Memorie. Due filtri audio: 3.8 kHz e 2.8 kHz. 9 Bande Amatoriali, Banca CB estesa e Banca Broadcast. Modulazione DSB e CW. Possibilità di disattivare la Simulazione del QRM sulle bande dei 6 e 10 metri per ottenere una modulazione FM. PTT e PTT hold. Manopola Volume. regolazione della potenza di trasmissione e del livello del microfono. Finestra di Chat. Finestra DX cluster con selezione diretta delle frequenze. Indicazione FFT dello spettro di frequenza. Scorciatoie tastiera per le principali funzionalita'. Indicazione diretta della Frequenza da tastiera. SCORCIATOIE DI TASTIERA F1 PTT On/Off F2 Filtro Audio 1/2 (3.8 kHz e 2.8 kHz) F3 VFO/Memoria F4 AGC slow/fast F5 Simulazione on/off F6 Help F7 Digitazione diretta della frequenza F8 PTT Lock on/off F9 Visualizza la configurazione audio del sistema F11 /USERS Numero di utenti loggati F12 /USERS QRG or /USERSBAND In modalita' CW: F1-F8 macro per inviare frasi CW pre-programmate. DEL cancella una memoria Tasto Giu = - 1 kHz Tasto Su = + 1 kHz COMANDI CHAT Comandi Generali ping - Controlla la connessione con il sistema. Funziona solo quando non si e' loggati. /help - Questo testo, ma in versione inglese /invisible - Configura l'utente come non visibile nella lista utenti. * Disponibile solo per utenti registrati. /visible - Configura l'utente come visibile nella lista utenti. * Disponibile solo per utenti registrati. /agc1-3 - cambia il livello AGC. /clear - svuota la finestra Chat/DX Cluster. /users - Numero totale di utenti connessi al sistema. /users all - Elenco di tutti gli utenti visibili connessi al sistema. /users band - Elenco di tutti gli utenti visibili sulla banda. /users qrg - Elenco di tutti gli utenti visibili sulla frequenza. /private callsign msg - Invia un messaggio privato al callsign. * Disponibile solo per utenti registrati. /lookup callsign - Informazioni sul callsign. * Disponibile solo per utenti registrati. /qrz callsign - Informazioni sul callsign QRZ.com. Solo per Callsign HAM. /dsb Modalita' DSB. /chatmode 0 - Modalita' Chat Globale, vengono visualizzati tutti i messaggi sulla chat. /chatmode 1 - Modalita' Chat Banda, vengono visualizzati tutti i messaggi sulla chat per la Banda attuale. /chatmode 2 - Modalita' Chat Frequenza, vengono visualizzati tutti i messaggi sulla chat per la Frequenza attuale. Comandi CW /cw passa in CW. /f1-8 memorizza le frasi CW pre-programmate; ad esempio /F1 CQ CQ CQ DE 1HS104 K /speed WPM velocita' CW in parole per minuto, tra 10 e 34. /offset hz offset in hz del tono CW, tra 100 e 1000 hz. Tasti Speciali per CW + = AR @ = SK () = ? ! / Comandi Audio /devices - Elenco dei dispositivi audio disponibili. /play 0 - Configura il dispositivo 0 per l'audio output. Il cambiamento è immediato. /record 1 - Configura il dispositivo 1 per l'audio input. Il cambiamento è immediato. * ATTENZIONE * HamSphere non può funzionare se nel vostro computer non e' configurato correttamente un dispositivo audio input. * ATTENZIONE * Il vostro livello del microfono non puo' superare la zona verde della scala ALC, altrimenti verrete prima avvisati 3 volte e poi verrete scollegati automaticamente dal sistema. La configurazione audio viene salvata in un file di configurazione. Potete testare la vostra configurazione audio sulla banda dei 6 Metri nella frequenza 50.12345 dove e' predisposto un ripetitore automatico che registra e vi fa riascoltare fino ad un minuto del vostro audio. DETTAGLIO DELLE FUNZIONALITA' Latenza Il protocollo TCP ha numerosi vantaggi, ma puo' causare latenza se avete una connessione con perdita di pacchetti. E' comunque implementato un buffer per minimizzare la possibilita' di salti nell'audio. Se doveste comunque riscontrare questo problema, provate a premere per un attimo il tasto PTT su una frequenza libera per ristabilire correttamente il flusso audio. HamSphere utilizza un code caudio che richiede solo 35 kbit di banda in up e down. Chat/DX Cluster Cliccando su una frequenza nella finestra Chat/DX Cluster la frequenza viene sintonizzata. Analizzatore di spettro Cliccando sulla finestra dell'analizzatore di spettro si può sitonizzare la frequenza desiderata. S-meter Cliccando sull'S-meter e' possibile variare il colore della lancetta. Manopole: Volume, Power e Mic Level L'operativita' di queste manopole puo' essere limitata in base al vostro account. Filtri HamSphere puo' usare due diversi filtri audio: 1 = 3.8 kHz e 2 = 2.8 kHz. In modalita' CW viene automaticamente selezionato un filtro da 0.8 kHz . AGC Automatic gain control. HamSphere ha 2 diversi modi AGC: Slow e fast. VFO Il VFO puo' essere utilizzato per la sintonia fine fino ai 10 Hertz. Modalita' CW Per andare in modalita' CW basta cliccare il tasto CW o digitare il comando /CW nella finestra di chat. Il filtro CW viene selezionato automaticamente. L'offset della nota CW per default e' 500hz ma puo' essere regolato con il comando /offset. La velocita' di trasmissione per default e' 18 WPM ma puo' essere regolato con il comando /speed. Digitando il testo nella finestra, alla pressione del tasto Invio andra' automaticamente in trasmissione e sentirete esattamente il vostro segnale cosi' come è trasmesso. Per interrompere la trasmissione, basta premere il PTT. E' possibile programmare i tasti F1-F8 keys a trasmettere testo predefinito per il CW. Questo testo viene memorizzato sul file di configurazione usando i comandi /F1 /F2 etc. Tasti Speciali per CW + = AR @ =SK ( ) = ? ! / Memorie HamSphere ha 9 memorie. Con i tasti CH- e CH+ si selezionano le memorie. Per memorizzare una frequenza, sintonizzarla, premere VFO/MR, premere il tasto della memoria scelta e poi premere F7. Per cancellare una memoria, selezionarla e premere DEL Sintonia diretta In modo VFO, premere F7 e inserire la frequenza in kHz premendo poi Invio. Modalita' Invisibile Cliccare sulla scritta verde Callsign, che diventa bianca. * Disponibile solo per utenti registrati. Modalita' Visibile Cliccare sulla scritta bianca Callsign, che diventa verde. * Disponibile solo per utenti registrati. POWER OFF Premere e tenere premuto per 3 secondi per uscire dal programma. PER UTENTi MAC E LINUX Scaricate il file JAR. Eseguitelo con il comando java -jar xx.jar dove xx e' la versione di HamSphere. 73 + 51 -- 1HS104 Stefano - IZ3XNJ HamSphere Admin HamSphere Italia Frequenza Monitor 21.380
Please login to comment